Qu'est-ce que ça veut dire ?

TONTONCRISTOBAL a écrit:

83300DA a écrit:

mettre les petits pots dans les grands

Faire de gros efforts pour recevoir en grande pompes un hôte de marque , en soignant la nourriture , la vaisselle etc

STP DA tu me corriges si ce n 'est pas ça.

TIRER LE DIABLE PAR LA QUEUE

moi comme definition j'ai mettre les petits pots dans les grands se préparer à déménagé( en disposant les recipients, les pots les uns dans les autres)


tirer le diable par la queue avoir de la peine à trouver de quoi vivre; vivre avec des ressources insuffisantes


cela va sans dire?

SE METTRE LE DOIGT dans l'oeil se tromper grossierement

parler à coeur ouvert

"Parler à coeur ouvert" Parler avec sincérité.


Origine Cette expression apparue en 1605 signifie que l'on parle avec franchise. En effet, le "coeur" symbolise le siège des émotions et du ressenti, et le fait qu'il soit "ouvert" sous-entend que l'on peut y voir clairement. "Parler à coeur ouvert" signifie que l'on se confie, que l'on parle avec sincérité.



"Reculer pour mieux sauter" ?

reculer pour mieux sauter attendre, temporiser pour avoir plus de chances de réussir


au petit bonheur la chance

se faire l'avocat du diable celui qui défend une cause généralement considérée comme mauvaise.celui qui prend le contrepied d'une accusation,d'une critique habituelle


noir comme du jais

83300DA a écrit:

noir comme du jais

j e me sens tout petit fâce à vos connaissance.

Il s'agit d'un noir très brillant, très intense, souvent attribué à la chevelure.le Jais est une variété de lignite, qui peut être utulisé en bijouterie, pour rendre un noir encore plus brillant: origine du mot jais: Gagatês=pierre de Gages, ville d'Asie mineure

Se faire violence

se faire violence adopter une attitude opposée à celle qu'on aurait eue spontanément,se contraindre a faire quelque chose.


TOUS LES CHEMINS Mènent à rome

"Tous les chemins mènent à Rome" Il existe plusieurs façons d'atteindre un but.

Origine Cette expression est inspirée des fameuses voies romaines qui étaient construites en étoile autour de Rome, pour que toutes les marchandises et autres richesses puissent arriver dans la ville. Ces voies étaient assez larges pour permettre à deux chars de se croiser, et on avait également construit des trottoirs sur lesquels les piétons pouvaient circuler sans danger. Tous les douze kilomètres environ, on trouvait de quoi manger et dormir. En quelque sorte, on peut dire que tout convergeait vers Rome. C'est pourquoi on dit que "tous les chemins mènent à Rome", pour figurer qu'il n'y a pas une façon unique d'atteindre un objectif, même si les autres moyens peuvent être plus longs et complexes.


"Reprendre du poil de la bête" ?

reprendre du poil de la bete se ressaisir, reprendre le dessus

changer de crémerie

changer de crémerie doit vouloir dire: changer ses habitudes; ne plus aller dans les mêmes endroits

reprendre de la plume de la bête

C'EST DAVID CONTRE GOLIATH :
c'est le plus faible qui se confronte au plus fort et gagne

origine : la bible ; le roi David, jeune berger dans sa jeunesse, a affronté le champion des philistins, un géant nommé Goliath et l'a abattu d'une seule pierre lancée de sa fronde, donnant ainsi la victoire au camp des hébreux.

vivre d'amour et d'eau fraîche ?

VIVRE d'amour et d'eau fraiche se contenter des sentiments et ne pas se préoccuper des nécessités matérielles.
souvent employé proverbialement et négativement pour décourager des projets sentimenteaux ou matrimoniaux qui contreviennent à la morale finançiere bourgeoise.

LAVAGE DE CERVEAU?

lavage de cerveau mon interprétation

Conditionner une personne soit par la torture soit par de bonnes paroles pour qu'elle avoue un méfait ou adhére à des idées : ex secte . Agir sur la force morale et physique de quelqu'un

REPRENDRE LA BALLE AU BOND

Je reviens à "avoir la puce à l'oreille" pour mettre mon grain de sel. Tout ce qui a été dit sur sa ou ses significations est exact, mais je ne suis pas pleinement satisfait par l'explication qu'en donnent pourtant d'éminents spécialistes. et comme vous le savez, se spécialiser, c'est savoir toujours plus de choses dans un domaine de plus en plus réduit, si bien qu'à la limite c'est savoir tout sur rien !

Mais plaisanterie mise à part, le risque est effectivement de perdre de vue des aspects plus simples ou plus évidents. Ces spécialistes nous expliquent donc qu'une piqure de puce à l'oreille nous procurerait une sensation comparable au picotement qui serait ressenti durant le contentement de l'acte amoureux ?
Je ne suis peut-être pas normal, mais je n'ai jamais ressenti cela
Bon, je n'ai jamais eu de piqure de puce à l'oreille, mais par d'autres insectes et à d'autres parties du corps, et il me semble que c'est tout de même très diffèrent !
D'ailleurs, il faut noter qu'une piqure à l'oreille doit être plutôt rare ; or, pour qu'une expression puisse prendre corps et se transmettre, il faut qu'elle puisse être expérimentée et comprise par un grand nombre.

Mais surtout, à l'analyse des textes médiévaux où cette expression apparaît, il est clair qu'elle ne fait pas référence aux rapports amoureux consommés, mais au contraire aux tourments provoqués par le désir amoureux non satisfait, soit parce que cet amour est impossible, soit parce qu'il n'est pas encore réalisé. D'où d'ailleurs l'evolution de la signification de cette expression, depuis d'abord les seuls tourments amoureux jusqu'à tous les tourments ou soucis communs ensuite. Un poème de Charles d'Orléans écrit depuis le fonds de sa prison est particulièrement instructif à cet égard, puisqu'il contient ces deux notions dans le même quatrain:

"Ce mai qu'amours ne sommeille
Mais fait amants es liesser
De rien ne me doit soucier
Car n'ai la pusse à l'oreille."

Je propose alors une explication toute simple. En remontant un peu plus le temps. La pucelle n'avait pas la signification spécifique qu'elle a pris, puisqu'elle signifiait "jeune fille", ou jeune femme non encore mariée, libre, du latin "puzziola", jeune fille. Avoir la jeune fille à l'oreille, c'est "qu'une jeune fille nous parle", qu'elle fasse irruption dans notre cerveau pour qu'elle occupe toutes nos pensées, jusqu'à en être tourmenté, c'est à dire tomber amoureux tout simplement. Naturellement, comme souvent dans les locutions, des convergences dans l'esprit se redoublent ensuite par des convergences dans la forme, et des rapports avec la puce l'insecte se sont probablement ensuite confortés.

hé bien , c'est un retour en fanfare , Teliss: on sent que tu es en pleine forme ; tes vacances t'ont fait le plus grand bien apparemment et l'idée que selon toi le mot puce vienne de pucelle me plaît bien.

Et attends toi à ce que je te mette à titre amical , ce smily après certains de tes écrits pleins de justesse

Mais rassure toi, je serai toujours ravi que tu mettes ton grain de sel

je propose que ce soit la prochaine expression à expliquer après reprendre la balle au bond

TONTONCRISTOBAL a écrit:

l'idée que selon toi le mot puce vienne de pucelle me plaît bien

En fait, les deux proviennent de la même racine pu qui signifie enfant pour l'homme ou petit pour l'animal (que l'on retrouve dans pu-éril ou pu-ériculture). Cette notion de petitesse s'est appliquée dans la dénomination de la puce. D'ailleurs, n'appelle-t-on pas une petite fille de manière affectueuse "ma puce" ? C'est la même racine que l'on retrouve aussi dans poulette ou pouliche...

je ne trouve pas reprendre la balle au bon, tonton ou teliss pouvez vous nous eclairer autrement le jeu n'avance pas

"Reprendre la balle au bond", c'est au sens propre la saisir lorsqu'elle rebondit, c'est à dire au sens figuré, profiter d'une occasion exactement au moment le plus opportun. Cette expression vient du jeu de paume, jeu très prisé sous l'ancien régime (ancêtre du tennis).
De là vient aussi une autre expression : "faire faux bond", qui décrit la balle qui rebondit en déviant, et qui par conséquent fait manquer quelque chose d'escompté.

Pour rester dans la balle, mais cette fois-ci aucun rapport avec les précédentes :

"Etre un enfant de la balle" ? (à défaut d'un enfant de la plume )

etre un enfant de la balle comédien,acteur ,etc dont les ascendants faisaient le meme métier. cette acceptation moderne évoque surtout l'aspect itinérant de la profession ( les treteaux, le cirque) meme dans ce contexte, l'allusion à la balle serait obscure, si on ignorait l'emploi anterieur de l'expres​sion( qui est dans furetière)

en goguette?

debby1304 a écrit:

qu'en pense l'ami teliss ?

je suis sûr qu'il va reprendre la balle au bond

EN GOGUETTE vient de 'ancien français gogue =gaieté.

Etre en goguette : partir en virée à plusieurs et boire du vin .

Tien au fait : n'y aurait-il pas un lien entre goguette et guinguette?

SE FAIRE UN SANG D'ENCRE